batchInsert и двумерный массив

[ikarus]

Доброго дня!
Можно ли как то в db->createCommand()->batchInsert передать такой массив:

Код: Выделить всё

Array
(
    [0] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 4
            [field_value_id] => Array
                (
                    [0] => 54
                    [1] => 53
                    [2] => 55
                )

        )

    [1] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 5
            [field_value_id] => Array
                (
                    [0] => 46
                    [1] => 47
                )

        )

)

или придется разложить его вот так:

Код: Выделить всё

Array
(
    [0] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 4
            [field_value_id] => 54
        )
    [1] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 4
            [field_value_id] => 53
        )
    [2] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 4
            [field_value_id] => 55
        )

    [3] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 5
            [field_value_id] => 46
        )
   [4] => Array
        (
            [kit_id] => 4
            [field_id] => 5
            [field_value_id] => 47
        )
)

[terrarium volition]

Придётся разложить