Склонение

Общие вопросы по использованию второй версии фреймворка. Если не знаете как что-то сделать и это про Yii 2, вам сюда.
jakiro
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 2013.03.05, 15:15

Re: Склонение

Сообщение jakiro »

jakiro писал(а):
zelenin писал(а):
jakiro писал(а): Ни с какого :) Из русского в русский
t() - функция перевода, правила, указанные вами - часть intl, при переводе указывается язык. Не уверен, что t() бдует в такой ситуации переводить.
Ну в доках пишут:
Note: The above example Russian message is mainly used as a translated message, not an original message, unless you set the source language of your application as ru-RU and translating from Russian.

When a translation is not found for an original message specified in Yii::t() call, the plural rules for the source language will be applied to the original message.

Код: Выделить всё

Yii::$app->language // ru-RU   
p.s. А сообщения об ошибках на русском должны ыть? У меня на англ сыпятся, не смотря на то, что язык ru-Ru выставлен
zelenin
Сообщения: 10596
Зарегистрирован: 2013.04.20, 11:30

Re: Склонение

Сообщение zelenin »

jakiro писал(а):
jakiro писал(а):
zelenin писал(а): t() - функция перевода, правила, указанные вами - часть intl, при переводе указывается язык. Не уверен, что t() бдует в такой ситуации переводить.
Ну в доках пишут:
Note: The above example Russian message is mainly used as a translated message, not an original message, unless you set the source language of your application as ru-RU and translating from Russian.

When a translation is not found for an original message specified in Yii::t() call, the plural rules for the source language will be applied to the original message.

Код: Выделить всё

Yii::$app->language // ru-RU    
p.s. А сообщения об ошибках на русском должны ыть? У меня на англ сыпятся, не смотря на то, что язык ru-Ru выставлен
так написано про source language - язык-источник, а не language - язык перевода с источника.
jakiro
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 2013.03.05, 15:15

Re: Склонение

Сообщение jakiro »

zelenin писал(а):
jakiro писал(а):
jakiro писал(а): Ну в доках пишут:

Код: Выделить всё

Yii::$app->language // ru-RU     
p.s. А сообщения об ошибках на русском должны ыть? У меня на англ сыпятся, не смотря на то, что язык ru-Ru выставлен
так написано про source language - язык-источник, а не language - язык перевода с источника.
установил:

Код: Выделить всё

'sourceLanguage' => 'ru-RU', 
Но ничего не поменялось)
jakiro
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 2013.03.05, 15:15

Re: Склонение

Сообщение jakiro »

Непонятно одно. Почему one работает, а few и many нет. Наполовину как то
Onotole
Сообщения: 1808
Зарегистрирован: 2012.12.24, 12:49

Re: Склонение

Сообщение Onotole »

intl обновите
jakiro
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 2013.03.05, 15:15

Re: Склонение

Сообщение jakiro »

Onotole писал(а):intl обновите
Оно?
https://yadi.sk/d/WwqdYIG9rDubC
Onotole
Сообщения: 1808
Зарегистрирован: 2012.12.24, 12:49

Re: Склонение

Сообщение Onotole »

jakiro писал(а):
Onotole писал(а):intl обновите
Оно?
https://yadi.sk/d/WwqdYIG9rDubC
Да. Актуальная версия ICU - 57.1, а у вас 4.8.1
jakiro
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 2013.03.05, 15:15

Re: Склонение

Сообщение jakiro »

Onotole писал(а):
jakiro писал(а):
Onotole писал(а):intl обновите
Оно?
https://yadi.sk/d/WwqdYIG9rDubC
Да. Актуальная версия ICU - 57.1, а у вас 4.8.1
Меня туда не пустят, ручками ковырять :) Наверное тогда лучше написать самому обработку или поискать в интернетах.
zelenin
Сообщения: 10596
Зарегистрирован: 2013.04.20, 11:30

Re: Склонение

Сообщение zelenin »

jakiro писал(а):Наверное тогда лучше написать самому обработку или поискать в интернетах.
10 строчек, 1 switch)
jakiro
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 2013.03.05, 15:15

Re: Склонение

Сообщение jakiro »

zelenin писал(а):
jakiro писал(а):Наверное тогда лучше написать самому обработку или поискать в интернетах.
10 строчек, 1 switch)
Ну да, там главное сами цифры разделить, группы
Ответить